Маски для лица делают общение на втором языке еще сложнее - PSORDOC

Маски для лица делают общение на втором языке еще сложнее

Хотя маски для лица помогают контролировать распространение COVID-19 , новое исследование показывает, что они часто являются препятствием для общения, особенно для людей, чей родной язык не английский.

Исследователи изучили, как потеря визуальной информации, такой как лицевые сигналы, влияет как на разборчивость речи, так и на память как в родной, так и в неродной речи.

«Визуальные и мимические сигналы очень важны для успешного общения, особенно в более сложных ситуациях слушания, например, в шумном ресторане или классе, где одновременно разговаривают несколько человек», — сказала исследователь Сэнди Кирсток из факультета психологии Университета Миссури. Наук. «Они предоставляют дополнительную информацию о звуках речи, которые могут отсутствовать в слуховом сигнале из-за шума».

Исследователи обсудили эти коммуникативные проблемы на виртуальном ежегодном собрании Акустического общества Америки, которое состоялось на прошлой неделе. Такое исследование считается предварительным, пока оно не будет опубликовано в рецензируемом журнале.

Визуальные и лицевые подсказки к тому, что говорится, особенно важны при разговоре с иностранным носителем английского языка — особенно распространенное взаимодействие в образовательных и медицинских учреждениях.

Простые способы преодоления этих проблем включают так называемую речь, ориентированную на слушателя, или инструктаж людей говорить громко и четко.

«Эти модификации стиля разговора могут улучшить понимание речи так же или даже больше, чем обычная речь без маски», — сказал Кирсток в пресс-релизе встречи. «В этом смысле четкая речь компенсирует негативный эффект отсутствия визуальных подсказок при общении в защитных масках».

Еще одна модификация заключается в предоставлении важных медицинских инструкций в письменной форме или использовании прозрачных масок для лица или языка жестов, когда это необходимо, — сказала исследователь Райка Смилянич, доцент кафедры лингвистики Техасского университета в Остине. Насколько эффективны эти стратегии, еще предстоит проверить.

Больше информации
AARP предлагает рекомендации, когда лицевые маски мешают общению.

(1127 публикаций на сайте)

(Пока оценок нет)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Содержание

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock
detector